合同 · 谈判 · 风险管理

合同起草与审核 — 第比利斯律师

一份好的合同不仅仅是法律形式——它预先确定了责任、付款条款、履约标准、期限以及发生冲突时的处理方式。我们起草和审核格鲁吉亚语和英语的商业及民事合同，准备修改版本，并参与谈判。

我们根据具体的交易、当事人、履约模式和实际的商业风险来制定合同。

我们检查合同中是否存在不明确的条款、单方责任、付款方式、终止条款、担保条款和争议解决机制。

我们确定修改后的合同条款，并在必要时直接负责合同的法律谈判。

合同中我们需要核对和签署的内容

文本不应描述程序双方在实践中不会使用这些条款。我们明确规定了各方的职责、服务何时被视为已完成、履行证明文件、付款期限以及逾期付款的处理方式。

我们特别关注责任限制、保证、终止、自动续约、保密、知识产权、适用法律和争议解决机制。我们会用通俗易懂的语言解释风险，并提供具体的措辞。

在合同评注中，我们会重点突出关键的、理想的和可接受的妥协方案。这在商务谈判中尤为重要，因为商务谈判的目标不是破坏交易，而是达成风险可控的协议。

合同审查和合同起草有什么区别？

在审查过程中，我们会分析现有草案并提出修改建议；在起草过程中，我们会根据您实际的交易模式从零开始撰写文本。

您可以直接在合同中标记修改吗？

可以。如有必要，我们会准备一份标明修改内容的版本，以便对方清楚地了解修改内容及其原因。

你们也审核英文合同吗？

是的。对于国际合同，我们还会评估其适用的法律、管辖权、外国术语以及在格鲁吉亚履行或执行的实际问题。

哪些条款最容易出现问题？

常见的问题包括：服务范围模糊、验收交付条款、付款条件、无限责任、单方终止、自动续期以及不切实际的争议管辖权。

每笔小额交易都需要签订长期合同吗？

不。文件的篇幅应与交易的复杂程度和风险相匹配。有时，一份简明扼要的协议比一份篇幅冗长、无法反映实际内容的文本更为有效。

请以 Word 或 PDF 格式发送草稿，并简要说明交易目的。我们将不仅对文本进行审核，还会指出执行过程中可能出现的实际问题。