Lors de l'inspection, nous analysons le projet existant et proposons des modifications ; Et lors de la rédaction, nous créons le texte de toutes pièces selon le modèle réel de votre transaction.
Contrats · Négociation · Gestion des risques
Rédaction et vérification des contrats — avocat à Tbilissi
Un bon contrat est plus qu'une simple formalité juridique : il définit à l'avance les responsabilités, les modes de paiement, les normes de performance, les délais et la marche à suivre en cas de conflit. Nous rédigeons et vérifions les contrats commerciaux et civils géorgiens et anglais, préparons des versions modifiées et participons aux négociations.
Compilation
Nous créons le contrat en fonction de la transaction spécifique, des parties, du modèle d'exécution et du risque commercial réel.
Vérification juridique
Nous vérifions les termes vagues, la responsabilité unilatérale, les mécanismes de paiement, de résiliation, de garantie et de résolution des litiges.
négociation
Nous déterminons la position des changements et, si nécessaire, gérons directement la négociation juridique du contrat.
Ce que nous vérifions et signons dans le contrat
- Contrats de services et de conseils
- Contrats d'achat, de fourniture et de distribution
- Contrats de location et de location
- Documents de prêt et obligations monétaires
- Accords de partenariat et d'entreprise
- Contrats de logiciels, de licences et de technologie
- Préparation de la version du contrat marquée des modifications
- Documents de négociation, d’accord complémentaire et de résiliation
Le contrat doit refléter le processus réel
Le texte ne doit pas décrire une procédure que les parties n'utiliseront pas dans la pratique. Nous précisons qui fait quoi, quand la prestation est considérée comme reçue, quel document confirme l'exécution, quand le paiement est dû et ce qui se passe en cas de retard.
La plupart des litiges impliquent souvent des termes vagues
Nous accordons une attention particulière aux clauses de non-responsabilité, aux garanties, à la résiliation, au renouvellement automatique, à la confidentialité, à la propriété intellectuelle, aux lois applicables et aux mécanismes de résolution des litiges. Nous expliquons le risque dans un langage simple et proposons une rédaction spécifique.
La négociation ne se résume pas à un simple « oui ou non ».
Dans les commentaires du contrat, nous sélectionnons les positions de compromis critiques, souhaitables et acceptables. Ceci est particulièrement utile dans les négociations commerciales, où l'objectif n'est pas de rompre l'accord, mais de le conclure avec un risque acceptable.
Services juridiques connexes
avant l'accord
On nous pose souvent des questions sur les contrats
Quelle est la différence entre la révision et la rédaction d’un contrat ?
Pouvez-vous apporter des modifications directement au contrat ?
Oui. Si nécessaire, nous préparons une version marquée des modifications afin que l'autre partie puisse voir exactement ce qui a changé et pourquoi.
Vérifiez-vous également les contrats en anglais ?
Oui. En plus des contrats internationaux, nous évaluons la loi applicable, la juridiction, la terminologie étrangère et les questions pratiques d'exécution ou d'application en Géorgie.
Quelles conditions sont le plus souvent problématiques ?
L'étendue vague du service, l'acceptation, les conditions de paiement, la responsabilité illimitée, la résiliation unilatérale, le renouvellement automatique et la juridiction peu pratique en cas de litige sont souvent problématiques.
Toutes les petites transactions nécessitent-elles un contrat à long terme ?
Non. Le volume du document doit correspondre à la complexité et au risque de la transaction. Parfois, un contrat court et précis vaut mieux qu’un texte de plusieurs pages qui ne reflète pas l’accord réel.
Vous souhaitez voir les risques avant de signer le contrat ?
Envoyez-nous le projet en format Word ou PDF et expliquez brièvement le but de la transaction. Nous commenterons non seulement le texte, mais aussi ce qui pourrait devenir un problème pratique d'exécution.
Envoi du contrat