Es handelt sich um eine Angelegenheit, bei der Tatsachen, Parteien, Vermögenswerte, Vertrag, Urteil oder ein anderer wesentlicher Aspekt mit mehr als einem Land verbunden sind.
Rechtsdienstleistungen in Georgien
Grenzüberschreitende Rechtsangelegenheiten mit Bezug zu Georgien
Berührt ein Streit, Vertrag, Familienproblem oder Urteil mehr als ein Land, werden Zuständigkeit und Vollstreckbarkeit zentral. Wir ordnen den georgischen Teil, koordinieren Dokumente und Verfahren und arbeiten mit ausländischen Rechtsanwälten, wenn ein weiteres Rechtssystem betroffen ist.
Grenzüberschreitende Analyse
Verknüpfung von Dokumenten und Rechtsverfahren aus mehreren Ländern zu einer einheitlichen Fallstrategie.
Anerkennung und Verwendung
Prüfung, ob ausländische Urteile und Dokumente in Georgien verwendet werden können.
Vertretung vor Ort
Georgische Rechtsberatung für ausländische Privatpersonen und Unternehmen.
Internationale Rechtsdienstleistungen
- Fragen des internationalen Privatrechts
- Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile
- Grenzüberschreitende Handels- und Familienstreitigkeiten
- Koordination mit ausländischen Rechtsanwälten
- Rechtliche Prüfung internationaler Dokumente
- Prüfung von Angelegenheiten vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte
Zuständigkeit und anwendbares Recht
Ein grenzüberschreitender Fall sollte nicht automatisch wie ein rein inländischer Streit behandelt werden. Wir prüfen zunächst Zuständigkeit, anwendbares Recht und einen im Vertrag gewählten Streitbeilegungsmechanismus.
Ausländische Urteile in Georgien
Wir prüfen Art und Rechtskraft der Entscheidung, ordnungsgemäße Benachrichtigung der Gegenseite, erforderliche Beglaubigungen und Voraussetzungen für Anerkennung und Vollstreckung vor georgischen Gerichten.
Koordinierte Vertretung
Falls erforderlich arbeiten wir mit ausländischen Rechtsanwälten zusammen, damit das georgische Verfahren mit den Schritten in einer anderen Rechtsordnung abgestimmt ist.
Fragen & Antworten
Fragen zu grenzüberschreitender Rechtsarbeit
Was ist eine grenzüberschreitende Rechtsangelegenheit?
Können Sie prüfen, ob ein ausländisches Urteil in Georgien verwendet werden kann?
Ja. Für eine erste Prüfung benötigen wir das Urteil, Informationen zu seinem Status und die wichtigsten Verfahrensunterlagen. Anschließend bestimmen wir den in Georgien erforderlichen Rechtsweg.
Müssen ausländische Dokumente ins Georgische übersetzt werden?
Für die Verwendung vor einer georgischen Behörde oder einem Gericht ist häufig eine georgische Übersetzung in der erforderlichen Form nötig, zusammen mit weiteren Formalitäten für das jeweilige Dokument.
Können Sie mit einem Rechtsanwalt in einem anderen Land koordinieren?
Ja. Grenzüberschreitende Fälle profitieren häufig von einem koordinierten Austausch von Dokumenten, Informationen und Verfahrensplanung zwischen georgischen und ausländischen Rechtsanwälten.
Wie beginnen Sie die Prüfung eines internationalen Falls?
Wir erstellen eine Chronologie: Was ist geschehen, in welchem Land, welche Dokumente bestehen, wo laufen oder endeten Verfahren und welches Ergebnis soll der Mandant in Georgien erreichen?
Betrifft Ihre Angelegenheit mehr als ein Land?
Teilen Sie uns mit, welche Länder, Dokumente oder Entscheidungen betroffen sind. Wir gliedern die Frage in Zuständigkeit, anwendbares Recht, Anerkennung von Dokumenten und die in Georgien erforderlichen Schritte.
Grenzüberschreitende Angelegenheit besprechen