Olayların, tarafların, varlıkların, sözleşmenin, mahkeme kararının veya başka önemli bir unsurun birden fazla ülkeyle bağlantılı olduğu hukuki konudur.
Gürcistan'da hukuki hizmetler
Gürcistan'la Bağlantılı Sınır Ötesi Hukuki Konular
Uyuşmazlık, sözleşme, aile konusu veya mahkeme kararı birden fazla ülkeyi ilgilendiriyorsa yargı yetkisi ve icra edilebilirlik merkezî olur. Gürcistan kısmını haritalar, belge ve usulü koordine eder ve başka hukuk sistemi gerektiğinde yabancı avukatlarla çalışırız.
Sınır ötesi analiz
Birden fazla ülkeden belge ve hukuki süreçlerin tek bir dosya stratejisinde birleştirilmesi.
Tanıma ve kullanım
Yabancı mahkeme kararları ve belgelerin Gürcistan'da kullanılıp kullanılamayacağının değerlendirilmesi.
Yerel temsil
Yabancı birey ve şirketler için Gürcistan hukuku desteği.
Uluslararası hukuki hizmetler
- Milletlerarası özel hukuk konuları
- Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi
- Sınır ötesi ticari ve aile uyuşmazlıkları
- Yabancı avukatlarla koordinasyon
- Uluslararası belgelerin hukuki incelemesi
- Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ile ilgili konuların değerlendirilmesi
Yargı yetkisi ve uygulanacak hukuk
Sınır ötesi dosya otomatik olarak tamamen yerel uyuşmazlık gibi ele alınmamalıdır. Önce yargı yetkisini, uygulanacak hukuku ve sözleşmede seçilmiş uyuşmazlık çözüm mekanizmasını kontrol ederiz.
Yabancı mahkeme kararlarının Gürcistan'da tanınması
Kararın türünü, kesinleşip kesinleşmediğini, diğer tarafın usulüne uygun bilgilendirilip bilgilendirilmediğini, gerekli tasdikleri ve Gürcistan mahkemelerinde tanıma/tenfiz şartlarını inceleriz.
Koordineli temsil
Gerektiğinde, Gürcistan'daki sürecin başka bir ülkedeki adımlarla uyumlu ilerlemesi için yabancı avukatlarla birlikte çalışırız.
Sorular ve Yanıtlar
Sınır ötesi hukuki çalışmalar hakkında sorular
Sınır ötesi hukuki konu nedir?
Yabancı bir mahkeme kararının Gürcistan'da kullanılıp kullanılamayacağını değerlendirebilir misiniz?
Evet. İlk inceleme için mahkeme kararı, kesinleşme/durum bilgisi ve temel usul belgeleri gerekir. Ardından Gürcistan'da gerekli hukuki yolu belirleriz.
Yabancı belgelerin Gürcüceye tercüme edilmesi gerekir mi?
Bir Gürcistan kurumu veya mahkemesi önünde kullanılacak yabancı belge için çoğu zaman uygun şekilde Gürcüce tercüme ve belgenin türüne göre diğer şekil şartları gerekir.
Başka bir ülkedeki avukatla koordinasyon sağlayabilir misiniz?
Evet. Sınır ötesi dosyalar, Gürcü ve yabancı avukatlar arasında belge, bilgi ve usul planlamasının koordineli paylaşımından çoğu zaman yararlanır.
Uluslararası bir dosyayı değerlendirmeye nasıl başlıyorsunuz?
Bir kronoloji oluştururuz: ne oldu, hangi ülkede oldu, hangi belgeler var, süreçler nerede devam ediyor veya bitti ve müvekkilin Gürcistan'da hangi sonuca ihtiyacı var.
Hukuki konunuz birden fazla ülkeyi ilgilendiriyor mu?
Hangi ülkelerin, belgelerin veya kararların söz konusu olduğunu belirtin. Konuyu yargı yetkisi, uygulanacak hukuk, belgelerin tanınması ve Gürcistan'da gereken adımlar olarak ayırırız.
Sınır ötesi bir konuyu görüşün